Joli poème ou texte

J'avais ouvert la rubrique quien va escribir en espanol conmigo, et j'avais commencé à y mettre des poèmes d'une auteur espagnole bilingue Son petit livre de poèmes est écrit en français et elle les a traduit elle même. Je les ai trouvés particulièrement bien écrits et réalistes que j'ai voulu vous en faire profiter. Les deux premiers sont dans la rubrique "Quien va escribir en espanol conmigo où vous pouvez les retrouver. Je ne mets ici que ceux en français.

Anna A Moreno Toledo est née à Motril (Grenade).
Son enfance et son adolescence s'écoulèrent à Paris.
Cette étape de sa vie fut partagée entre deux mondes, deux patries, deux villes: Paris et Motril.
C'est une authentique maîtresse de la poésie romantique.
Elle a toujours aimé d'étaler ses sentiments sur une feuille de papier.
N'importe quelle chose ou expérience est digne et méritante d'une poésie
et elle les raconte avec un sentiment et une simplicité qui font du poème quelque chose de vraiment brillant.
Parmi ses amis elle est nommée avec tendresse comme "la version féminine de Gustave Adolphe Bécquer
(Si la rivière sonne...."
Les poèmes d'Anna n'ont vu le jour dans aucune publication,
mais la plupart d'entre eux ont été récités à travers les ondes.
Sa vocation d'écrivain, de communicante et humaniste,
l'ont fait s'approcher aux auditeurs de Radio Salobrena, pendant
un an, au moyen de son intervention dans des programmes
comme "Lettre OUverte" et Lune bleue".
Une bonne partie de cette expérience, elle la verse
maintenant dans cette oeuvre, où d'une façon
didactique et accessible, elle nous permet d'entrer
dans le monde de ses sentiments.
D'Amour et de Larmes, nous transmet l'essence d'une grande
femme, et l'expression puissante et très personnelle
de ce qui est pour elle l'Amour Divin.
Sa plume attendri et déchire à la fois.
Sa plume ne reste certainement pas impassible
dans aucun coeur qui se vante d'être humain.

Je vous ai mis les seuls renseignements que je possède
au sujet de cet auteur rempli de sentiments nobles et
que j'ai donc pris sur la couverture de ce petit recueil.

Voici un autre poème

Moreno

A cet homme des champs.
Brun, de nom et de peau,
Auquel je me sens si attachée,
Et dont je suis si fière...
Que j'aimerais le dire à grands cris.

Si un jour, on m'obligeait à choisir,
Entre mes filles,... et lui....
Que l'on ne m'en demande pas tant...
Puisque j'en pourrais perdre la vie.

De toute mon existence,
Jamais, je n'avais pu lui dire....
Ce que ma pensée et ma main,
Sont sur le point d'écrire....

Je ne serais jamais née,
Sans lui...

C'est pour cela, que je me sens si fière,

De porter pour nom MORENO
Et d'être aussi, brune de peau......

J'en ai d'autres que je viendrais ajouter de temps en temps si cela vous plaît.

Merci Pangasius, quels beaux poèmes.....!

Et oui fais nous en profiter souvent...!

En voici un autre :
MAMAN, N'OUBLIE JAMAIS

Maman, tu as été l'arbre d'une seule fleur.
Fleur qui laissa tomber tous ces pétales,
A cause des désillusions et de la douleur.

Maman, n'oublie jamais,
Que la semence de to fruit,
A fait pousser trois petites fleurs.
Et qu'elles te demandent toujours, entre deux sourires,
"Ne cesse jamais de nous aimer".

N'oublie jamais, Maman..
Que même si je manque, un jour,
Toi, tu seras toujours là...
Pour qu'elles ne se sentent jamais,
Si perdues...
Si perdue, comme à l'époque,
Je m'étais sentie, moi.

YVES Duteil poète chanteur et maire quels dons et quel coeur !!!

JE SUIS .... DANS TA VIE

Je t'ai dédié mon temps, mon Amour, ma poésie.
J'ai voulu te donner, avec ma Maternit,
Un don complet d'Amitié....
J'aimerais, Oh oui, combien j'aimerais !
Que mes efforts, puissent avoir un jour,
Un prixc de consolation.
Que tu sois ma joie,
Mon appui, mon illusion.
Et non mes insomnies, mon tourment,
Et cette douleur si aigue,
Qui s'accroche à mon coeur

J'aimerais pouvoir un jour....
Me sentir fière de toi, à nouveau,
Pouvoir partager avec toi;
Bonheur, rires, pleurs et compréhension....
Puisqu'en fin de compte, je t'ai donné la vie,
Et dans cette vie,
Quoiqu'aujourd'hui, tu ne le veuilles,
Ni le comprennes.
Dans ta vie,.... J'y suis, moi.


toujours de Anna A. Moreno et uniquement pour en faire profiter planète speedou !

habia olvidado de escribirlo en espanol :

En tu vida, estoy yo


Te dediqué mi tiempo, mi Amor, mi poesia.
Quise darte junto a mi maternidad,
Una entrega total de Amistad....
Me gustaria icanto me gustaria !
Que mis esfuersos tuviesen algun dia
Un premio de consolacion.
Que fueras mi alegria,
Mi apoyo, mi ilusion.
Y no, mis desvelos, mi tormento,
Y este dolor tan agudo
Que se aferra a mi corazon.

Quisiera poder algun dia
Volver a sentirme orgullosa
De compartir contigo:
Dicha, risas, llantos y comprension...

Porque en definitiva te di Vida
Y en ella, aunque hoy no lo guieras,
Ni lo entiendas,
En ella, ESTOY YO


Un autre ? Voila.

UNIQUE

Tu sais trs bien,
Que tu as été le motif.
Du jour le plus heureux,
De toute mon existence.
Et quoiqu'on ait eu,
Quelques différences,
Tu es... Oui tu es,
Tu fais partie de ma vie.
Je t'aime... parce que je t'ai donné le jour.
Je t'aime;;; parce que tu est merveilleuse
Je t'aime... car...
Car tu es UNIQUE.
Il n'y en a pas deux comme toi (Heureusement)


UNICA

Sabes que fuiste el motivo,
Del dia mas feliz,
De todo mi existir
Y aunque hayamos tenido
Algunas diferencias,
Eres, Quien eres....,
Parte de mi vivir.
Te quiero... porque te di la VIDA
Te quiero... porque eres maravillosa.
Te quiero, oorque...
Porque eres UNICA.
No hay dos como tu (gracias a Dios)

Wouah quel amour, quelle tendresse pour celui dont ce joli poème et dédié....?

Bravo Pangasius...

Je crois que c'était à sa fille Mari Angeles.................

Un autre qui je crois devait être destiné à une autre fille Cristina
aussi joli et tendre.

REVES

Je voudrais te broder une robe,
Avec du fil couleur de Lune.
Je voudrais avoir assez de patience,
Et pouvoir compter pour toi,
Les étoiles, une à une.
J'aimerais que tous ces nuages,
Ne cachent jamais ton firmament.
Que rien ne trouble ton sommeil,
Personne, et en aucun instant.
Dors Ma Poupée, je suis près de toi,
Car tes rêves, seront beaux...
Tant que Maman sera là.

SUENOS

Quisiera bordarte un vestido,
Con hebras color de luna.
Quisiera que tuviese sentido...
Contar para ti,
Las estrellas de una en una...
Me gustaria que ninguna nube,
Oscureciera tu firmamento.
Que tus suenos nada los turbe,
Nadie y en ningun momento.
Duerme mi flor, duerme tranquila
Porque tus suenos seran bonitos,
Mientras Mama viva.

Joli ton poéme là aussi...Pangasius...merci



En voici un bien pensé....



Un petit poème à la manière de Ronsard pour nous ¦ les plus anciens !!!

> Mignonne, allons voir si l'arthrose
> Qui ce matin tant m'ankylose
> Depuis qu'a sonné mon réveil
> Pour clore une nuit de sommeil
> Aura perdu de sa vigueur
> Après un footing d'un quart d'heure.
> Las ! Voyez comme sont les choses,
> Il faudrait que je me repose.
> Mes maux, loin de se calmer
> Las, las, ne cessent d'empirer.
> Ô vraiment, marâtre nature
> Avec l'âge, la douleur perdure !
> Donc, si vous m'en croyez, mignonne,
> Tandis que votre âge fleuronne
> En sa plus verte nouveauté
> Avant que ne ternisse votre beauté,
> Pour assouvir toutes envies
> Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie ! "

Ah la la si bien écrit et si réel ce joli poème. Merci Solène.

Elle a écrit:
El amor es mucho mas que dos.
El Amor es un Universo
Comaldo de astros y estrellas
Que aplauden a seres que aman,
Como tan solamente sé amar yo.

L'Amour est beaucoup plus que deux.
L'Amor est un Univers
Rempli d'astres et d'étoiles
Qui applaudissent les gens qui aiment
Comme seulement moi je sais aimer.



DESPERTAR EN SUENOS

a noche soné contigo, Amor.
Senti ansiedad de tus besos
Y de la templanza de tus manos.
Despues de tanto tiempo,
Volvi a ver tus ojos,
Profundos
Me miraste, y senti
Lo mismo, que en aquella época Amor,
Cuando hubiese dado, la Vida por ti,
Y al despertar me sorprendi
Porque a pesar de los anos
Mis labios, aun, tenian sabor a ti.


S'EVEILLER EN REVANT

Hier soir, j'ai rêvé de toi, mon Amour.
J'ai eu envie de tes baisers.
Et de la douceur de tes mains.
Après tout le temps écoulé,
J'ai pu revoir tes yeux
Profonds
Tu m'as regardée, j'ai ressenti,
De même qu'à cette époque, mon Amour.
Quand j'aurais, pour toi, donné ma vie.
Et quand je me suis réveillée
je me suis surprise
Car malgré l'écoulement des années
Mes lèvres avaient encore le goût de toi
De tes baisers.

super !!!! en plus on dirait ma petite prunelle quand elle était petite. Adorable petit bout de viande !


A unas manos amigas

A esa mujer, que lleno mi infancia de prohibiciones.
A ese hombre, que poblo mi adolescencia de temores.
A ese ser, que rego mi juventud de enganos y dolor
A esos supuestos "amigos", que sembraron mi realidad de sin sabores.

Les doy gracias por haberme hecho entender:
Que la Vida, es un sendeero de rosas,
Y que en el, hay muchas espinas.

Porque al fin, encontré unas manos amigas,
Que apartarron esas punzantes astillas,
Para que yo puediera ver con claridad,
Que al final hay un hermoso Camino.

Tambien me hicieron comprender,
Que la Vida seria siempre mas dulce,
Si acepto con sabiduria, mi Destino.


A DES MAINS AMIES

A cette femme, qui remplit d'interdits mon enfance.
A cet homme, qui peupla de craintes mon adolescence.
A cet être, qui arrosa de douleur et de tromperies ma jeunesse.
A ces "amis" qui semèrent ma réalité, de malheurs.

Je les remercie de m'avoir fait comprendre
que la vie est un sentier de roses,
Et que sur ce chemin, il y a des tas d'épines.

Puisqu'enfin, j'ai trouvé de vraies mains amies
Qui écartent gentiment, ces échardes pointues.
Pour que je puisse voir clairement,
Qu'à la fin, il y a un très beau chemin.

Elles m'ont fait savoir, et j'ai compris,
Que la vie serait toujours beaucoup plus douce,
Si j'accepte avec sagesse, mon avenir et mon destin.

Alors là, c'est bien vrai....merci Pangasius..!