Accueil
Une petite ré-édition d'un vieux post sur que j'avais fait sur un ancien forum.
Dans le désordre :
Les Mystères de l'Ouest
Titre original : The Wild Wild West
Dates : 1965 - 1969
104 épisodes de 50 minutes
1ère diffusion en France : 9 Avril 1967
Créateur(s) : Michaël GARRISON
Producteur(s) : Michaël GARRISON et Bruce LANSBURY
Musique : Richard MARKOWITZ
Les mystères de l'Ouest mettent en scène deux agents spéciaux du Président GRANT, James WEST et Artémus GORDON. Leurs aventures se nourrissent de vieux mythes de l'ouest en leur donnant une tonalité étrange souvent fantastique et anachronique.
Cette série met en scène les aventures de deux agents des United States Secret Service, au service du président Ulysses S. Grant, James T. West, homme d'action, et Artemus Gordon, as du déguisement et des inventions anachroniques. Se déplaçant tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train privé, ils affrontent des adversaires hors du commun (Docteur Miguelito Loveless, entre autres) dans tout l'Ouest américain.
Distribution
* Robert Conrad (VF : Jacques Thébault) : James T. West
* Ross Martin (VF : Roger Rudel) : Artemus Gordon
* Michael Dunn (VF : Pierre Trabaud) : Dr Miguelito Loveless (1965-1968)
* Richard Kiel : Voltaire (L'acolyte du docteur Loveless)
* Roy Engel : Président Ulysses S. Grant
* Judith McConnell : quelques apparitions
Tous les titres français des épisodes commencent par La Nuit..., la plupart des épisodes ayant lieu de nuit.
Première saison (1965-1966)
1. La Nuit des ténèbres (The Night of the Inferno)
2. La Nuit du lit qui tue (The Night of the Deadly Bed)
3. La Nuit de la terreur (The Night the Wizard Shook the Earth)
4. La Nuit de la mort subite (The Night of Sudden Death)
5. La Nuit du tueur désinvolte (Night of the Casual Killer)
6. La Nuit des mille yeux (The Night of a Thousand Eyes)
7. La Nuit du cadavre fluorescent (The Night of the Glowing Corpse)
8. La Nuit du bal fatal (The Night of the Dancing Death)
9. La Nuit du couteau à double tranchant (The Night of the Double-Edged Knife)
10. La Nuit de la ville sans voix (The Night That Terror Stalked the Town)
11. La Nuit du général Grimm (The Night of the Red-Eyed Madmen)
12. La Nuit du détonateur humain (The Night of the Human Trigger)
13. La Nuit du musée maudit (The Night of the Torture Chamber)
14. La Nuit du phare hurlant (The Night of the Howling Light)
15. La Nuit fatale (The Night of the Fatal Trap)
16. La Nuit des automates (The Night of the Steel Assassin)
17. La Nuit où le dragon cria (The Night the Dragon Screamed)
18. La Nuit des esprits de feu (The Night of the Flaming Ghost)
19. La Nuit orientale (The Night of the Grand Emir)
20. La Nuit de l'attentat (The Night of the Whirring Death)
21. La Nuit du marionnettiste (The Night of the Puppeteer)
22. La Nuit des barreaux de l'enfer (The Night of the Bars of Hell)
23. La Nuit du bison à deux pattes (The Night of the Two-Legged Buffalo)
24. La Nuit du magicien (The Night of the Druid's Blood)
25. La Nuit des conquistadors (The Night of the Freebooters)
26. La Nuit de l'élixir de diamant (The Night of the Burning Diamond)
27. La Nuit du printemps meurtrier (The Night of the Murderous Spring)
28. La Nuit de la peste subite (The Night of the Sudden Plague)
Deuxième saison (1966-1967)
1. La Nuit des excentriques (The Night of the Eccentrics)
2. La Nuit du cobra d'or (The Night of the Golden Cobra)
3. La Nuit d'un monde nouveau (The Night of the Raven)
4. La Nuit des masques (The Night of the Big Blast)
5. La Nuit des revenants (The Night of the Returning Dead) avec Sammy Davis Jr.
6. La Nuit de la soucoupe volante (The Night of the Flying Pie Plate)
7. La Nuit du poison (The Night of the Poisonous Posey)
8. La Nuit des bagnards (The Night of the Bottomless Pit)
9. La Nuit de la sirène (The Night of the Watery Death)
10. La Nuit de la terreur verte (The Night of the Green Terror)
11. La Nuit du cadavre (The Night of the Ready-Made Corpse)
12. La Nuit de la maison hantée (The Night of the Man-Eating House)
13. La Nuit des assassins (The Night of the Skulls)
14. La Nuit de la machine infernale (The Night of the Infernal Machine)
15. La Nuit hors du temps (The Night of the Lord of Limbo)
16. La Nuit des traquenards (The Night of the Tottering Tontine)
17. La Nuit de la pierre philosophale (The Night of the Feathered Fury)
18. La Nuit de l'éléphant blanc (The Night of the Gypsy Peril)
19. La Nuit des cosaques (The Night of the Tartar)
20. La Nuit de la mariée (The Night of the Vicious Valentine)
21. La Nuit de l'ordre nouveau (The Night of the Brain)
22. La Nuit de la marée maudite (The Night of the Deadly Bubble)
23. La Nuit des tireurs d'élite (The Night of the Surreal McCoy)
24. La Nuit du fantôme du colonel (The Night of the Colonel's Ghost)
25. La Nuit de la mortelle floraison (The Night of the Deadly Blossom)
26. La Nuit de cristal (The Night of the Cadre)
27. La Nuit du loup (The Night of the Wolf)
28. La Nuit des bandits (The Night of the Bogus Bandits)
Troisième saison (1967-1968)
1. La Nuit de la constitution (The Night of the Bubbling Death)
2. La Nuit du grand feu (The Night of the Firebrand)
3. La Nuit de la conspiration (The Night of the Assassin)
4. La Nuit de la mort du Dr Loveless (The Night Dr. Loveless Died)
5. La Nuit du pur-sang (The Night of Jack O'Diamonds)
6. La Nuit du samouraï (The Night of the Samurai)
7. La Nuit du pendu (The Night of the Hangman)
8. La Nuit du trésor des Aztèques (The Night of Montezuma's Hordes)
9. La Nuit de cirque de la mort (The Night of the Circus of Death)
10. La Nuit du faucon (The Night of the Falcon)
11. La Nuit de vengeur (The Night of the Cut-throats)
12. La Nuit de la légion de la mort (The Night of the Legion of Death)
13. La Nuit du double jeu (The Night of the Turncoat)
14. La Nuit de la main d'acier (The Night of the Iron Fist)
15. La Nuit de la princesse (The Night of the Running Death)
16. La Nuit de la flèche (The Night of the Arrow)
17. La Nuit du mannequin (The Night of the Headless Woman)
18. La Nuit des vipères (The Night of the Vipers)
19. La Nuit de la terreur cachée (The Night of the Underground Terror)
20. La Nuit de la mort masquée (The Night of the Death Masks)
21. La Nuit du mort-vivant (The Night of the Undead)
22. La Nuit de l'amnésique (The Night of the Amnesiac)
23. La Nuit de la bête (The Night of the Simian Terror)
24. La Nuit de la conjuration (The Night of the Death Maker)
Quatrième saison (1968-1969)
1. La Nuit du kinétoscope (The Night of the Big Blackmail)
2. La Nuit du jugement (The Night of the Doomsday Formula)
3. La Nuit de l'engin mystérieux (The Night of the Juggernaut)
4. La Nuit de l'éternelle jeunesse (The Night of the Sedgewick Curse)
5. La Nuit des jeux dangereux (The Night of the Gruesome Games)
6. La Nuit des monstres marins (The Night of the Kraken)
7. La Nuit des fugitifs (The Night of the Fugitives)
8. La Nuit du sarcophage (The Night of the Egyptian Queen)
9. La Nuit de l'homme oublié (The Night of Fire and Brimstone)
10. La Nuit de l'œil mémoire (The Night of the Camera)
11. La Nuit des cyclopes (The Night of the Avaricious Actuary)
12. La Nuit de la revanche (The Night of Miguelito's Revenge)
13. La Nuit du pélican (The Night of the Pelican)
14. La Nuit de la malédiction (The Night of the Spanish Curse)
15. La Nuit de la terreur ailée - 1re partie (The Night of the Winged Terror - Part 1)
16. La Nuit de la terreur ailée - 2e partie (The Night of the Winged Terror - Part 2)
17. La Nuit du trésor (The Night of the Sabatini Death)
18. La Nuit du Janus (The Night of the Janus)
19. La Nuit des pistoleros (The Night of the Pistoleros)
20. La Nuit de la diva (The Night of the Diva)
21. La Nuit du diamant (The Night of the Bleak Island)
22. La Nuit des Cosaques (The Night of the Cossacks)
23. La Nuit du conseil d'administration (The Night of the Tycoons)
24. La Nuit de l'épidémie (The Night of the Plague)
Comme vous l'aurez remarqué, les différentes saison ont été diffusées dans la fin des années 60 et début 70.
J'ai découvert cette série dans une émission sur l'ORTF à présent TF1 qui s'appelait "La Une est à vous" présentée par Bernard Golet. en 1978.
Petites histoires
Ross Martin était un excellent escrimeur. Il le prouva face à Tony Curtis dans "La Grande Course autour du Monde (1965) et lors de son combat face à trois adversaires dans l'épisode "La Nuit des Masques" diffusé le 7 Octobre 1966.
La série s'est arrêtée non pas par manque de succès mais plutôt à cause de la violence omniprésente dans chaque épisode. 10 ans plus tard et l'évolution des moeurs, deux téléfilms sont accueillis très chaleureusement par le public mais la mort de Ross Martin en 1981 arrêtent là cette merveilleuse aventure télévisuelle...
Le générique et le thème musical de cette série sont connus du monde entier.
La saison 3 fut arrêtée au 24 ème épisode et pendant 6 mois, à cause d'un accident de tournage de Robert Conrad qui faillit lui coûter la vie. Robert Conrad faisait toutes ses cascade. Il fût hospitalisé à cause d'un traumastisme cranien.
De son côté Ross Martin eût une jambe cassée et une crise cardiaque, ce qui lui valût d'être remplacé pendant 10 épisodes par Charles Aidman et William Schallert.
Téléfilms
* 1979 : Le Retour des mystères de l'Ouest (The Wild Wild West Revisited)
* 1980 : More Wild Wild West (inédit en France)
Un troisième téléfilm fut envisagé , mais la mort du comédien Ross Martin en 1981 mit fin au projet.
Wild Wild West (Les Mystères de l'Ouest au Canada), réalisé par Barry Sonnenfeld en 1999.
Le film est « très librement » inspiré des personnages de la série télévisée les Mystères de l'Ouest, diffusée de 1965 à 1969.
Le film reçut 5 « récompenses » aux Razzie Awards 1999 : pire film, pire couple à l'écran, pire réalisateur, pire scénario et pire chanson originale. Il fut également nommé pour le pire acteur (Kevin Kline), le pire second rôle masculin (Kenneth Branagh), et même le pire second rôle féminin pour ... Kevin Kline, lorsqu'il se déguise en prostituée ! Robert Conrad, qui interprétait le rôle de James West dans la série télévisée d'origine, accepta en personne 3 de ces récompenses, soulignant ainsi le peu d'estime qu'il avait pour ce film.
Fan-club
Il existe en France un seul Fan-club de la série "L'Association James West" à Paris, créé par deux jeunes "passionnés" en 1998.
Voici le lien de l'Association : http://www.association-james-west.com/
La série existe maintenant en DVD pour plus d'info. vous avez le site de l'association et Google.
Sources :
http://fr.wikipedia.org/
http://www.series-80.net/
http://www.association-james-west.com/
Dans le désordre :
Les Mystères de l'Ouest
Titre original : The Wild Wild West
Dates : 1965 - 1969
104 épisodes de 50 minutes
1ère diffusion en France : 9 Avril 1967
Créateur(s) : Michaël GARRISON
Producteur(s) : Michaël GARRISON et Bruce LANSBURY
Musique : Richard MARKOWITZ
Les mystères de l'Ouest mettent en scène deux agents spéciaux du Président GRANT, James WEST et Artémus GORDON. Leurs aventures se nourrissent de vieux mythes de l'ouest en leur donnant une tonalité étrange souvent fantastique et anachronique.
Cette série met en scène les aventures de deux agents des United States Secret Service, au service du président Ulysses S. Grant, James T. West, homme d'action, et Artemus Gordon, as du déguisement et des inventions anachroniques. Se déplaçant tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train privé, ils affrontent des adversaires hors du commun (Docteur Miguelito Loveless, entre autres) dans tout l'Ouest américain.
Distribution
* Robert Conrad (VF : Jacques Thébault) : James T. West
* Ross Martin (VF : Roger Rudel) : Artemus Gordon
* Michael Dunn (VF : Pierre Trabaud) : Dr Miguelito Loveless (1965-1968)
* Richard Kiel : Voltaire (L'acolyte du docteur Loveless)
* Roy Engel : Président Ulysses S. Grant
* Judith McConnell : quelques apparitions
Tous les titres français des épisodes commencent par La Nuit..., la plupart des épisodes ayant lieu de nuit.
Première saison (1965-1966)
1. La Nuit des ténèbres (The Night of the Inferno)
2. La Nuit du lit qui tue (The Night of the Deadly Bed)
3. La Nuit de la terreur (The Night the Wizard Shook the Earth)
4. La Nuit de la mort subite (The Night of Sudden Death)
5. La Nuit du tueur désinvolte (Night of the Casual Killer)
6. La Nuit des mille yeux (The Night of a Thousand Eyes)
7. La Nuit du cadavre fluorescent (The Night of the Glowing Corpse)
8. La Nuit du bal fatal (The Night of the Dancing Death)
9. La Nuit du couteau à double tranchant (The Night of the Double-Edged Knife)
10. La Nuit de la ville sans voix (The Night That Terror Stalked the Town)
11. La Nuit du général Grimm (The Night of the Red-Eyed Madmen)
12. La Nuit du détonateur humain (The Night of the Human Trigger)
13. La Nuit du musée maudit (The Night of the Torture Chamber)
14. La Nuit du phare hurlant (The Night of the Howling Light)
15. La Nuit fatale (The Night of the Fatal Trap)
16. La Nuit des automates (The Night of the Steel Assassin)
17. La Nuit où le dragon cria (The Night the Dragon Screamed)
18. La Nuit des esprits de feu (The Night of the Flaming Ghost)
19. La Nuit orientale (The Night of the Grand Emir)
20. La Nuit de l'attentat (The Night of the Whirring Death)
21. La Nuit du marionnettiste (The Night of the Puppeteer)
22. La Nuit des barreaux de l'enfer (The Night of the Bars of Hell)
23. La Nuit du bison à deux pattes (The Night of the Two-Legged Buffalo)
24. La Nuit du magicien (The Night of the Druid's Blood)
25. La Nuit des conquistadors (The Night of the Freebooters)
26. La Nuit de l'élixir de diamant (The Night of the Burning Diamond)
27. La Nuit du printemps meurtrier (The Night of the Murderous Spring)
28. La Nuit de la peste subite (The Night of the Sudden Plague)
Deuxième saison (1966-1967)
1. La Nuit des excentriques (The Night of the Eccentrics)
2. La Nuit du cobra d'or (The Night of the Golden Cobra)
3. La Nuit d'un monde nouveau (The Night of the Raven)
4. La Nuit des masques (The Night of the Big Blast)
5. La Nuit des revenants (The Night of the Returning Dead) avec Sammy Davis Jr.
6. La Nuit de la soucoupe volante (The Night of the Flying Pie Plate)
7. La Nuit du poison (The Night of the Poisonous Posey)
8. La Nuit des bagnards (The Night of the Bottomless Pit)
9. La Nuit de la sirène (The Night of the Watery Death)
10. La Nuit de la terreur verte (The Night of the Green Terror)
11. La Nuit du cadavre (The Night of the Ready-Made Corpse)
12. La Nuit de la maison hantée (The Night of the Man-Eating House)
13. La Nuit des assassins (The Night of the Skulls)
14. La Nuit de la machine infernale (The Night of the Infernal Machine)
15. La Nuit hors du temps (The Night of the Lord of Limbo)
16. La Nuit des traquenards (The Night of the Tottering Tontine)
17. La Nuit de la pierre philosophale (The Night of the Feathered Fury)
18. La Nuit de l'éléphant blanc (The Night of the Gypsy Peril)
19. La Nuit des cosaques (The Night of the Tartar)
20. La Nuit de la mariée (The Night of the Vicious Valentine)
21. La Nuit de l'ordre nouveau (The Night of the Brain)
22. La Nuit de la marée maudite (The Night of the Deadly Bubble)
23. La Nuit des tireurs d'élite (The Night of the Surreal McCoy)
24. La Nuit du fantôme du colonel (The Night of the Colonel's Ghost)
25. La Nuit de la mortelle floraison (The Night of the Deadly Blossom)
26. La Nuit de cristal (The Night of the Cadre)
27. La Nuit du loup (The Night of the Wolf)
28. La Nuit des bandits (The Night of the Bogus Bandits)
Troisième saison (1967-1968)
1. La Nuit de la constitution (The Night of the Bubbling Death)
2. La Nuit du grand feu (The Night of the Firebrand)
3. La Nuit de la conspiration (The Night of the Assassin)
4. La Nuit de la mort du Dr Loveless (The Night Dr. Loveless Died)
5. La Nuit du pur-sang (The Night of Jack O'Diamonds)
6. La Nuit du samouraï (The Night of the Samurai)
7. La Nuit du pendu (The Night of the Hangman)
8. La Nuit du trésor des Aztèques (The Night of Montezuma's Hordes)
9. La Nuit de cirque de la mort (The Night of the Circus of Death)
10. La Nuit du faucon (The Night of the Falcon)
11. La Nuit de vengeur (The Night of the Cut-throats)
12. La Nuit de la légion de la mort (The Night of the Legion of Death)
13. La Nuit du double jeu (The Night of the Turncoat)
14. La Nuit de la main d'acier (The Night of the Iron Fist)
15. La Nuit de la princesse (The Night of the Running Death)
16. La Nuit de la flèche (The Night of the Arrow)
17. La Nuit du mannequin (The Night of the Headless Woman)
18. La Nuit des vipères (The Night of the Vipers)
19. La Nuit de la terreur cachée (The Night of the Underground Terror)
20. La Nuit de la mort masquée (The Night of the Death Masks)
21. La Nuit du mort-vivant (The Night of the Undead)
22. La Nuit de l'amnésique (The Night of the Amnesiac)
23. La Nuit de la bête (The Night of the Simian Terror)
24. La Nuit de la conjuration (The Night of the Death Maker)
Quatrième saison (1968-1969)
1. La Nuit du kinétoscope (The Night of the Big Blackmail)
2. La Nuit du jugement (The Night of the Doomsday Formula)
3. La Nuit de l'engin mystérieux (The Night of the Juggernaut)
4. La Nuit de l'éternelle jeunesse (The Night of the Sedgewick Curse)
5. La Nuit des jeux dangereux (The Night of the Gruesome Games)
6. La Nuit des monstres marins (The Night of the Kraken)
7. La Nuit des fugitifs (The Night of the Fugitives)
8. La Nuit du sarcophage (The Night of the Egyptian Queen)
9. La Nuit de l'homme oublié (The Night of Fire and Brimstone)
10. La Nuit de l'œil mémoire (The Night of the Camera)
11. La Nuit des cyclopes (The Night of the Avaricious Actuary)
12. La Nuit de la revanche (The Night of Miguelito's Revenge)
13. La Nuit du pélican (The Night of the Pelican)
14. La Nuit de la malédiction (The Night of the Spanish Curse)
15. La Nuit de la terreur ailée - 1re partie (The Night of the Winged Terror - Part 1)
16. La Nuit de la terreur ailée - 2e partie (The Night of the Winged Terror - Part 2)
17. La Nuit du trésor (The Night of the Sabatini Death)
18. La Nuit du Janus (The Night of the Janus)
19. La Nuit des pistoleros (The Night of the Pistoleros)
20. La Nuit de la diva (The Night of the Diva)
21. La Nuit du diamant (The Night of the Bleak Island)
22. La Nuit des Cosaques (The Night of the Cossacks)
23. La Nuit du conseil d'administration (The Night of the Tycoons)
24. La Nuit de l'épidémie (The Night of the Plague)
Comme vous l'aurez remarqué, les différentes saison ont été diffusées dans la fin des années 60 et début 70.
J'ai découvert cette série dans une émission sur l'ORTF à présent TF1 qui s'appelait "La Une est à vous" présentée par Bernard Golet. en 1978.
Petites histoires
Ross Martin était un excellent escrimeur. Il le prouva face à Tony Curtis dans "La Grande Course autour du Monde (1965) et lors de son combat face à trois adversaires dans l'épisode "La Nuit des Masques" diffusé le 7 Octobre 1966.
La série s'est arrêtée non pas par manque de succès mais plutôt à cause de la violence omniprésente dans chaque épisode. 10 ans plus tard et l'évolution des moeurs, deux téléfilms sont accueillis très chaleureusement par le public mais la mort de Ross Martin en 1981 arrêtent là cette merveilleuse aventure télévisuelle...
Le générique et le thème musical de cette série sont connus du monde entier.
La saison 3 fut arrêtée au 24 ème épisode et pendant 6 mois, à cause d'un accident de tournage de Robert Conrad qui faillit lui coûter la vie. Robert Conrad faisait toutes ses cascade. Il fût hospitalisé à cause d'un traumastisme cranien.
De son côté Ross Martin eût une jambe cassée et une crise cardiaque, ce qui lui valût d'être remplacé pendant 10 épisodes par Charles Aidman et William Schallert.
Téléfilms
* 1979 : Le Retour des mystères de l'Ouest (The Wild Wild West Revisited)
* 1980 : More Wild Wild West (inédit en France)
Un troisième téléfilm fut envisagé , mais la mort du comédien Ross Martin en 1981 mit fin au projet.
Wild Wild West (Les Mystères de l'Ouest au Canada), réalisé par Barry Sonnenfeld en 1999.
Le film est « très librement » inspiré des personnages de la série télévisée les Mystères de l'Ouest, diffusée de 1965 à 1969.
Le film reçut 5 « récompenses » aux Razzie Awards 1999 : pire film, pire couple à l'écran, pire réalisateur, pire scénario et pire chanson originale. Il fut également nommé pour le pire acteur (Kevin Kline), le pire second rôle masculin (Kenneth Branagh), et même le pire second rôle féminin pour ... Kevin Kline, lorsqu'il se déguise en prostituée ! Robert Conrad, qui interprétait le rôle de James West dans la série télévisée d'origine, accepta en personne 3 de ces récompenses, soulignant ainsi le peu d'estime qu'il avait pour ce film.
Fan-club
Il existe en France un seul Fan-club de la série "L'Association James West" à Paris, créé par deux jeunes "passionnés" en 1998.
Voici le lien de l'Association : http://www.association-james-west.com/
La série existe maintenant en DVD pour plus d'info. vous avez le site de l'association et Google.
Sources :
http://fr.wikipedia.org/
http://www.series-80.net/
http://www.association-james-west.com/